VIP CALL Atualização

. Bill: Ei você! Somos o Tokio Hotel, vamos responder a outra pergunta de um fã! Angie é francesa e ela quer saber qual é a nossa canção favorita do Aerosmith e se algum tempo temos visto ao vivo. Tom: Aerosmith é o meu favorito .. Bill: o meu é "Dude looks like a lady." Eu realmente gosto dessa música. Então .. se para mim é "Dude looks like a lady" Tom: ... mm .. qual é o nome da canção. Esqueci. É uma antiga .. Bill: "I dont wanna miss a thing" Georg: "I dont wanna miss a thing" é ótimo! Bill: Sim, é ótimo. Eu nunca vi ao vivo. Tom: "Dream On"! "Dream on" Bill: Sim, eu nunca os vi ao vivo. Eu realmente quero vê-los. Espero que eles tocam ao vivo .. Tom: continuar tocando? Creio que atualmente não tocam mais? Bill: Não sei. Eu adoraria vê-los, finalmente, Georg: Sim! Bill: bem, Tenha um bom dia!. adeus. Tom & Georg: adeus.

Fonte

VipCall: (11/05/12)

Bill: Hey você, aqui é o Tokio Hotel e estamos ligando porque temos outra pergunta de fã do México. E a pergunta é: Haverá uma próxima turnê nos EUA?

Tom: Ahm... Eu acho que vai haver uma turnê nos EUA, mas não a próxima... (risos)

Tom: Digo, não em breve. Nós definitivamente planejamos os EUA para a próxima turnê, mas... ehm...

Georg: Sim, nós precisamos terminar o álbum primeiro, então...

Bill: Sim, temos que terminar o álbum primeiro e ahm... Mas eu acho que sim, tocaremos nos EUA...

Tom: Vai demorar um pouco. Digo, definitivamente. Eu acho tipo... Acho que podemos dizer que iremos sair em turnê em 2013. Sim!

Bill: E nós iremos tocar nos EUA com certeza. Cem por cento! Mas não sabemos exatamente quando.

Tom: Certo.

Bill: Então, tenham um ótimo dia e bye bye!

Tradução

VIPCall Facebook: Bill Kaulitz e MTV MMM 2012 [03.05.2012]

Fonte: VipCall

27.04.2012 - VipCall

Bill: Hey, você, aqui é Tokio Hotel, e diga-nos, Georg, qual é a pergunta de fã desta semana?
Georg: E hoje a pergunta é: você consegue se imaginar tendo sua própria marca de bebida alcoólica?
Tom: Totalmente. Sim… com certeza.
Bill: Com certeza. Pra mim, sim… Cem por cento… Eu posso dizer cem por cento. É. Eu adoraria…
Tom: Ameixas frescas, frescas, frescas… e com vodka.
Bill: Sim, com vodka.
Tom: Como ameixas misturadas com…
Bill: …vodka.
Tom: Ou whisky.
Bill: Sim.
Georg: Eu acho que uma marca própria de cerveja seria ótimo.
Bill: Eu adoraria, sim… digo…
Tom: Eu também posso imaginar algo como, eu tendo meus próprios cigarros. Eu amo fumar, eu amo beber. Então, álcool e cigarros.
(Risos)
Bill: É uma perfeita…
Tom: …combinação.
Bill: Combinação, isso. Uma perfeita combinação com Tokio Hotel.
(Risos)
Bill: Então, eu acho que iria adorar ter meu próprio whisky… algo assim seria legal.
Tom: Sim.
Gustav: Com certeza.
Bill: Então, muito obrigado pela pergunta e tenha um ótimo dia.
Tom: Até mais.
Georg: Bye-bye.

Tradução

Vip Call – Mensagem do Georg (23.04.2012)

Georg: Hey, aqui é Georg ligando. Eu gostaria de dizer obrigado por tudo e pelos belos desejos de feliz aniversário que vocês me enviaram no facebook e assim por diante. Isso realmente me fez sentir bem. Obrigado e tchau!

11.04.12 Vip Call

Bill: Hey, aqui é o Tokio Hotel e estamos ligando para responder outra pergunta de um fã essa semana.

Tom: O que vocês fariam se não fossem músicos? …. Policial ou astro porno. Astro porno ou Policial. Ou os dois ao mesmo tempo (risos)

Bill: Eu adoraria ser… Eu acho que ser policial deve ser bom, astronauta também seria muito legal. Astronauta deve ser a melhor coisa no mundo. Eu definitivamente queria tentar isso. Penso que deve ser muito difícil. Eu sei que leva muito tempo, e não sei qual tipo de …

Tom: Educação

Bill: Educação que é necessária,mas acho que deve ser muito dificil. Entretanto, amaria fazer isso. É um trabalho fantástico. Eu não sei, adoraria voar.

Georg: Acho que eu seria piloto de fórmula 1.

 Tom: Hum…

 Bill: Hum…(risos)

Tom: Georg é o pior motorista

Georg: O que? eu sou o motorista mais rápido, você sempre ficava assustado!

Tom: Talvez em  Magdeburg! (risos)

Bill: Certo, tenha um bom dia e ouviremos vocês em breve.

Tradução

04.04.12 - VipCall

Bill: Ei, aqui é o Bill  e eu estou ligando apenas para desejar-lhes um ótimo dia! Então, onde quer que estejam, independente do que estejam fazendo…Se você estiver de folga ou estiver trabalhando, não importa…Espero que aproveite o seu dia…Bom, irei chamá-los em breve!

Tradução

Facebook: Você recebeu sua mensagem do VipCall?

 

Existe uma maneira melhor de terminar a semana do que com uma ligação de Bill, Tom, Gustav e Georg? Vocês receberam a mensagem de ontem? Aproveitem seu final de semana!

Fonte

Tokio Hotel Call + Tradução (27.03.2012)

Tom: “Hey you!, é o Tom falando, seu membro favorito dos Tokio Hotel! E eu só quero que você saiba que estamos todos no estúdio agora. Ehm…  na verdade só eu que estava trabalhando… os outros meninos estão na piscina,vendo um filme chamado  ”Duas meninas e …” Não sei. Ehm (risos) acabei de fazer uma versão de demo genial de uma nova pista e toquei baixo. Portanto, vai ser incrível. e ehm … yeah… vamos mantê-los informados. Nos vemos em breve. Tchau!

Tradução

23.03.12 - Vip Call

 

Bill: Hey you! Aqui é o Bill do Tokio Hotel, e nós iremos responder mais perguntas dos fãs. E a pergunta de hoje é da Marie, de Paris. Ela quer saber: “Vocês parariam de fazer música/seu trabalho por amor?”

Tom: Não!

Bill: Não, eu acho que… Eu acho que você simplesmente não consegue, mesmo que você tente. Acho que é apenas isso, quero dizer… É, você não consegue.

Tom: Se for seu amor verdadeiro, ela não vai desejar isso, você sabe… Ela não iria gostar.

Bill: Ela nunca iria pedir uma coisa dessas!

Georg: Sim!

Tom: Sim! Exatamente.

Bill: Se ela é seu verdadeiro amor, terá que aceitá-lo. Pois, pra nós isso não é um emprego, quero dizer… É também a nossa paixão! E claro, nós ganhamos dinheiro com isso, com aquilo que achamos incrível.

Tom: E se ela é seu verdadeiro amor, ela amará os Tokio Hotel, pois ela terá um ótimo gosto musical, então…

Bill: Então, sim. Eu acho… Eu acho que isso não é possível, pois você sempre fez música e você não pode simplesmente parar com isso. E se ela lhe pergunta isso, não é seu verdadeiro amor… (pausa) Bom, tenham um ótimo dia e nós ligaremos para vocês em breve!

Tradução: THBR

Tokio Hotel VIPcall – 21.03.12 – Filmes + Tradução

Georg: Olá! somos Georg e Gustav, fomos ao cinema. E nós vimos o filme “The Gray”
Gustav: E se você quiser ver um filme incrível, vá ver este filme (The Gray). É simplesmente incrível! Escutamos vocês em breve!

Fonte

16.03.12 - Vip Call

Bill: Ei, vocês! Nós estamos ligando porque queremos responder a mais uma pergunta de um fã. E Gustav, qual é a pergunta de hoje?

Gustav: Tom, você já pensou em projetar sua própria guitarra? Se sim, seria acústica ou elétrica?

Tom: … Eu acho que seria elétrica, e sim, eu faria isso. Quer dizer, se me pagassem bem. Eu iria…

Georg: Você faria tudo, não é? Se o pagamento fosse bom…!

Tom: Eu acho que seria uma guitarra elétrica… Eu não sei… talvez eu a desse um nome … algo como “Pamela” ou….(risadas)

Tom: Algo assim!

Bill: Eu gostaria de projetar uma guitarra para você… Eu iria amar! Bom, podemos pensar a respeito.

Tom: Eu irei fazer isso, com certeza! Quer dizer…

Bill: Definitivamente eu vou projetar o meu novo microfone para minha próxima turnê…Digo, minha…

Georg: Para SUA próxima turnê? Oh, quando será, Bill? (risadas)

Bill: Eu sei. Será minha próxima turnê com o meu microfone. Então, bem… Certo, tenham um ótimo dia e nos vemos em breve.

Tradução

12.03.2012 - VIPcall – Aniversário do Georg

Bill: Ei, vocês! Somos o Tokio Hotel e estamos ligando porque precisamos de alguma inspiração para o…

Bill e Tom: Aniversário do Georg!

Bill: Sim

Tom: Festa!

Bill: Festa!!

Tom: Talvez uma festa temática  … como uma festa do “Coiote Feio”

(Bill ri)

Tom: Como essas festa de meninas, algo assim …

Bill: Uma festa temática seria legal! Sim!

Tom: Sim!

Bill: Bem, está quase chegando. Está emocionado, Georg?

Georg: Estou muito entusiasmado. Estou ficando velho.

Bill: Eu sei. Está ficando velho. Quer dizer …

Tom: Quantos anos mesmo? 28? quantos anos eram mesmo?

Georg: … vinte e cinco (risos)

Bill: Acho que seria uma grande ideia  voltar a Las Vegas. Nós estivemos lá juntos. … Mas foi muito divertido e tivemos bons momentos.

Tom: O que você fez em Las Vegas? Foi a clubes de Strip e…

Bill: Diga a sua namorada! (risos)

Tom: Sim, diga a sua namorada!

Georg: Ela estava com a gente. Não se lembram? (risos)

Bill: Bom, tudo bem … iremos esperar grandes ideias para o aniversário de Georg e logo escutaremos!

Tradução

09.03.12 - Vip Call

Bill: Ei vocês, aqui é o Tokio Hotel e estamos ligando hoje para responder mais perguntas dos fãs.  Então, Georg …

Georg: A pergunta é: Tom toca piano no álbum Humanoid. Há algum novo instrumento nesse próximo álbum? Qual instrumento gostariam de saber tocar?

Bill: Bom, eu amaria saber tocar piano. Eu iria apenas sentar nele…Nós temos um piano em casa, então…Eu iria apenas sentar. (risos)

Bill: Eu estava tentando tocar. Quer dizer, eu adoraria aprender, mas eu estou sempre…

Tom: É um instrumento fantástico, mas eu… Na verdade, sou capaz de tocar quase todos os instrumentos. Então … não há realmente um novo instrumento…

Bill: Mas vou ter que dizer que é verdade. Tom pode tocar um pouco de bateria,  consegue tocar um pouco de baixo, o que não é realmente complicado. Digo, qualquer um pode tocar baixo…(risos)

Tom: Até mesmo melhor que Georg. (risos)

Georg: O melhor instrumento que Tom pode tocar é a flauta. (risos)

Bill:  Enfim, a verdade é  que eu adoraria ser capaz de tocar piano. Quer dizer, há sons novos e coisas novas que estamos tentando colocar no novo álbum…

Tom: Mas Bill ..

Bill: … vamos ver … Bom, até logo. Tchau

Tom, Georg e Gustav: Tchau

Fonte

VIPCall: Concurso de Fantasias

A última ligação no VipCall foi um pequeno anúncio para um concurso de fantasias que a banda está fazendo! Veja abaixo:

 

"Como foi anunciado em nossa ligação, nós queremos ver a sua fantasia de carnaval/halloween. Responda com um comentário nessa postagem e inclua um link para uma foto SUA vestindo uma fantasia e tenha uma chance de ganhar:

#1: Best Of + Humanoid LIVE DVD + Japan Album + Autógrafo
#2: Japan Album + Autógrafo
#3: Autógrafo + Merch Surpresa

Participe até dia 13/3/12 (23:59) para uma chance de ganhar. BOA SORTE!"

Clique AQUI para participar!

Fonte: *

Vip Call [02.03.12]

Bill: Olá, somos os Tokio Hotel e estamos aqui hoje porque queremos atender a uma questão nova de uma fã.
Tom: Bill o que você faria se você se apaixonar por uma fã?
Bill: Hum ... Bem, eu não sei. Eu não acho que depende de ser uma fã ou não. Eu realmente acho que isso poderia acontecer. Eu acho que isso poderia acontecer ... você sabe, todos os dias ...
Tom: ... vocês gostam da mesma música...
Bill: Nós gostamos da mesma música, sim. E eu acho que poderia funcionar. Quer dizer, eu definitivamente acho que poderia funcionar com todos. Quero dizer, se você está apaixonado e se você realmente quer, eu acho que definitivamente poderia funcionar ... eu não sei ... Eu não acho que há uma diferença se uma fã ou não. Eu não sei. Então, eu realmente acho que depende da menina e que, se você está realmente apaixonado ou não .. então ... Provavelmente sim! Definitivamente.


Tradução feita por THSA

02.03.2012 » TOKIO HOTEL @ FACEBOOK

Você recebeu VIPcall dos Tokio Hotel hoje? Os rapazes respondeu a pergunta se poderiam se apaixonar por uma de suas fãs. E a resposta de Bill foi …. “Definitivamente”  Mais chamadas de Bill, Tom, Gustav e Georg diretamente para seu telefone revelando seus pensamentos mais íntimos através do serviço do TH VIPcall. Obtenha agora!

Fonte

17.02.12 - Vip Call

Bill: Hey you! Aqui é o Tokio Hotel e nós estamos te ligando porque queremos responder mais algumas perguntas de fãs, e hoje nós temos uma pergunta de Paris, o nome dela é Marie e ela quer saber: “Tom, qual foi o primeiro álbum que você comprou, e o último?”

Tom: Ahmm, eu acho que o último álbum que comprei foi, hm, Skrillex. (pausa) E o primeiro, talvez, hm… Talvez um álbum do Aerosmith, eu acho.

Bill: É, eu também acho. No meu caso, eu acho que o último álbum que eu comprei foi do Bush, eu realmente amei o novo álbum. Eu acho que eles fizeram um ótimo trabalho. E hmm, acho que meu primeiro disco talvez tenha sido da Nena, eu não consigo me lembrar, mas eu acho que foi isso. (pausa seguida de risos)

Georg: Eu não sei, o meu último álbum foi um Best Of, hm, eu me lembro, acho que foi um Best Of do, hmm…

Gustav: The Sleepers?

Georg: Não, foi…

Tom: David Hasselhoff?

Georg: Não, do Tokio Hotel, eu acho. (risos) Esse foi o último álbum que eu comprei. E o primeiro disco foi do, hm, algo do Red Hot Chilli Peppers ou Oasis.

Gustav: O primeiro álbum que comprei foi o Black Album do Metallica, mas o último, hm… Eu não sei.

Georg: O novo álbum da Madonna talvez?

Gustav: Ah, sim. (risos)

Bill: Então… Nós temos uma outra pergunta vinda de Porto Rico, e ela quer saber: “Vocês entendem espanhol?”

Georg: Hm… Sí senhorita! (risos)

Tom: Sí senora… Te quiero! (risos)

Georg: E quais palavras você conhece, Tom?

Tom: Eu não sei, eu esqueci…

Bill: Eu acho que, honestamente, só sabemos palavras sujas.

Tom: Como ”puta”? Puta é algo sujo? Eu quero dizer…

Bill: Eu acho que é uma palavra suja, provavelmente.

Georg: Eu acho que significa “eu te amo”.

Bill: Eu não sei todas as palavras, por isso ainda sou muito ruim em espanhol. Mas eu acho que eu entendo um pouco, mas se eu ler algo eu não iria entender uma palavra… Mas eu acho que quando algumas pessoas estão falando em espanhol, eu entendo algumas partes dele.

Georg: Eu não sei…

Bill: Tudo bem, muito obrigado pelo seu tempo, e estaremos te ligando em breve! Muito obrigado.

Todos: Tchau!

Tradução: THBR

Fonte