Tokio Hotel tem problemas com o serviço social, então agora estão com problemas com o serviço de menores.
Repórter: O estresse de TH está nas mãos dos serviços de menores
Frauke Ludowig: Boa noite, sou Ludowig. Estão praticamente inundados de prêmios, mas, estritamente não podem comemorar seu êxito, já que três deles ainda não são maiores de idade. Assim, as bebidas alcóolicas e as festas não estão permitidas sem supervisão. Mas Tokio Hotel não entende que essas leis são sérias.
Frauke Ludowig: Boa noite, sou Ludowig. Estão praticamente inundados de prêmios, mas, estritamente não podem comemorar seu êxito, já que três deles ainda não são maiores de idade. Assim, as bebidas alcóolicas e as festas não estão permitidas sem supervisão. Mas Tokio Hotel não entende que essas leis são sérias.
Repórter:Em “Ens Live Krone”, na quinta-feira passada, Tokio Hotel arrebentou, com todas as canções de “Scream”, no tapete vermelho. Os quatro adolescentes, que foram premiados com o prêmio de “Melhor artista revelação”. Mas, apesar desse prêmio, os garotos estão entusiasmados com o after show party.
Entrevistador: Vai ao show dessa noite, depois da festa?
T: Sim, suponho que sim. Sempre vamos.
G: Temos escutado que essas festas são muito boas, então estamos esperando que chegue…
T: Sim, suponho que sim. Sempre vamos.
G: Temos escutado que essas festas são muito boas, então estamos esperando que chegue…
Repórter: Ao menos podemos dizer que e festa foi de seu agrado. Depois de vários coquetéis sem álcool, Tom, aparentemente, não foi capaz de se manter de pé sozinho, pelo resto da noite. Assim, agora o serviço de menores está de olho neles, um assistente social entrará em contato com seus pais. Eles foram, assim como os organizadores de “Eins Live Krone”, descompensados pela não supervisão dos jovens músicos durante a festa.
ELC: É nossa responsabilidade assegurarmos que a banda seja supervisada antes do evento, devido ao fato de não serem maiores de idade, e assim fizemos. Nós combinamos com a administração que haveriam pessoas para acompanhar a banda, e eles disseram que iriam cuidar dela. Eu não sei se eles têm feito um bom trabalho ou não.
Repórter: Porque disseram que cada um teria um supervisor na festa. O serviço de menores está verificando se alguns deles não têm feito seu trabalho. Poderíamos chamar a inspeção de “Mini-bar do Tokio Hotel”?
Repórter: Porque disseram que cada um teria um supervisor na festa. O serviço de menores está verificando se alguns deles não têm feito seu trabalho. Poderíamos chamar a inspeção de “Mini-bar do Tokio Hotel”?
Jornalista: Usam alguma droga?
Todos: Negativo…
G/B: Um pouco… o álcool
Jornalista: Isso não é droga de verdade…
B: Bom, não são drogas de verdade, mas…
T: É, não são drogas. Todo mundo bebe um pouco de álcool às vezes, mas não são drogas reais.
Todos: Negativo…
G/B: Um pouco… o álcool
Jornalista: Isso não é droga de verdade…
B: Bom, não são drogas de verdade, mas…
T: É, não são drogas. Todo mundo bebe um pouco de álcool às vezes, mas não são drogas reais.
Tradução
