sábado, 28 de janeiro de 2012

Vip Call: 27.01.2012

      

Bill: Olá! pessoal somos o Tokio Hotel e estamos ligando para responder algumas perguntas dos fãs, e hoje temos a pergunta da Joane da Russia e ela quer saber:..."Bill, você gosta de dar ou de receber presentes e qual seria o presente perfeito para você?"


Tom: é difícil de acreditar mas Bill gosta de dar presentes...
Bill: sim, gosto de dar presentes mas é sempre bom receber um presente também, sem dúvida, eu me sinto feliz quando alguém fica feliz recebendo um presente, poder deixar uma pessoa feliz com isto é uma boa sensação
Tom: eu sempre gosto de dar presentes... Para ser sincero
[Todos se riem]
Bill: ótimo, sim...claro...claro que é...


Bill: A próxima pergunta é de Anastásia de Moscow, ela quer saber como eu passo o meu tempo livre
Tom: simplesmente rindo...
Bill: não, sou uma criança grande então eu gosto de...
Tom: coisas de crianças
Bill: sim, coisas de crianças, gosto de ir à parques de diversões, montanhas russas, gosto de ir ao cinema... As coisas básicas.
Tom: brincar de Barbie.
[risos]
Georg: não...
Bill: não, gosto de ficar com a família os amigos, fazer coisas divertidas... Gosto também de estar com Georg e Gustav quando tenho tempo livre claro.
Georg: oh, isso é bom...É diferente com seus amigos, certo?
Bill: Sim, é algo diferente, Georg.
Tom: Eu não tenho amigos, só tenho Georg e Gustav.

TRADUÇÃO
NotaTHBR Revolution: Me desculpem se ficou faltando alguma parte das respostas dos meninos, porque o áudio está ruim e eu não consegui entender direito! :-)